TRAITEMENT DE SYSTÈME EN CIRCUIT FERMÉ


Les circuits fermés d’eau chaude, d’eau refroidie, d’eau tempérée, d’eau de procédé et de glycol sont souvent négligés au moment d’envisager un programme de traitement d’eau. Cette négligence peut se solder par une erreur coûteuse. Un circuit fermé qui n’est pas adéquatement traité est à risque d’être lourdement endommagé par la corrosion. Un circuit fermé qui fuie gaspille de l’eau et de l’énergie en plus d’être exposé à des risques de corrosion. Les systèmes à circuit fermé doivent être vérifiés à intervalles réguliers afin d'assurer un niveau de traitement adéquat et de vérifier l'intégrité du système. Chem-Aqua compte la gamme de produits et l’expertise technique nécessaires pour recommander les traitements appropriés peu importe la composition métallurgique du système en circuit fermé et pour en surveiller le fonctionnement post-traitement.

Systèmes d’eau chaude
Les systèmes de chauffage en circuit fermé fonctionnant à l’eau chaude sont souvent chauffés par une chaudière haute efficacité fonctionnant de concert avec des échangeurs de chaleur en aluminium. Ces échangeurs de chaleur en aluminium ne sont pas compatibles avec les pH élevés associés aux produits courants utilisés pour traiter les systèmes en circuit fermé. Des inhibiteurs de corrosion conçus spécialement pour ces systèmes doivent donc être ajoutés pour protéger ces échangeurs de chaleur et les autres pièces métalliques du système contre la corrosion. Voir le manuel du propriétaire pour connaître les exigences de traitement applicables à ces chaudières.

Un système d’eau chaude qui fuie est réalimenté en eau fraîche contenant de l’oxygène. La corrosion par l’oxygène peut rapidement endommager un système qui fuie. Un traitement approprié doit donc être utilisé pour éliminer cet oxygène jusqu’à ce que la fuite ait été colmatée.

Systèmes d’eau refroidie
Les systèmes d’eau refroidie doivent être traités pour prévenir la corrosion des métaux qu’ils renferment. Les métaux les plus courants sont l’acier, le cuivre et les alliages de cuivre. Si le cuivre corrode, les ions de cuivre dans l’eau recouvreront rapidement les pièces d’acier dans le système, causant ainsi une corrosion galvanique de l’acier. Les inhibiteurs utilisés dans les systèmes en circuit fermé d’eau refroidie doivent assurer une protection adéquate de l’acier, du cuivre et des alliages de cuivre présents dans le système.

Systèmes d’eau tempérée
Les systèmes d’eau tempérée utilisés dans les thermopompes présentent les mêmes exigences de traitement et les mêmes problèmes potentiels que les systèmes d’eau refroidie et d’eau chaude, selon que le système soit en mode de chauffage ou en mode de climatisation.

Systèmes d’eau de procédé en circuit fermé ou ouvert
Les systèmes d’eau de procédé en circuit fermé ou ouvert présentent souvent les mêmes exigences de traitement et les mêmes problèmes potentiels que les systèmes d’eau refroidie ou d’eau chaude. Toutefois, certains procédés passent par de très petits canaux d’eau de refroidissement. La filtration devient donc cruciale pour assurer le bon fonctionnement de ces systèmes. Des filtres aux points d’utilisation doivent souvent être utilisés à l'entrée d’eau de refroidissement de chaque appareil en plus de filtres à soutirage latéral dans l’ensemble du système afin de maintenir les solides en suspension dans l’eau de refroidissement à des niveaux acceptables. Ces systèmes présentent souvent des zones stagnantes qui peuvent causer de graves problèmes.

Solutions de glycol

Les systèmes en circuit fermé sont souvent remplis de solutions de glycol. Le glycol non inhibé est très corrosif pour les métaux des systèmes. Par conséquent, les glycols liquides utilisés doivent contenir des inhibiteurs de corrosion appropriés. Chem-Aqua recommande que seuls des glycols liquides inhibés soient utilisés dans ces systèmes. Traiter du glycol non inhibé dans un système en circuit fermé à l’aide d’inhibiteurs conventionnels NE protégera PAS adéquatement le système contre la corrosion. Le glycol doit être maintenu au niveau approprié (habituellement entre 25 % et 30 % du volume liquide) afin d’assurer une protection adéquate contre la corrosion et le gel. Un alimentateur spécial doit être utilisé pour ajouter du glycol au système, au besoin. Une faible teneur en glycol peut exposer le système à des risques de prolifération microbienne et de corrosion et rapidement endommager le système.

Cliquez ici pour télécharger la fiche signalétique (FS) de notre produit.

 


Filtration en boucle fermée

Infographiques